委内瑞拉人前往投票站进行选举，这可能会结束马杜罗的权力

委内瑞拉人民星期天开始进行总统选举投票，选举结果要么会导致政治发生翻天覆地的变化，要么将导致和平时期世界上最严重的经济崩溃的政策再延长6年。

无论是总统Nicolás马杜罗当选，还是他的主要对手、退休外交官埃德蒙多González当选，这次选举都将在整个美洲产生连锁反应。政府的反对者和支持者都表示，如果马杜罗赢得连任，他们有兴趣加入770万委内瑞拉人的队伍，这些人已经离开家园，到国外寻求机会。

投票于当地时间早上6点开始。合格选民的人数估计在1700万左右。

委内瑞拉当局把星期天的选举安排在前总统雨果Chávez诞辰70周年的同一天。这位受人尊敬的左翼煽动者于2013年死于癌症，将他的玻利瓦尔革命交给了马杜罗。但马杜罗和他的委内瑞拉统一社会主义党在许多选民中比以往任何时候都更不受欢迎，他们指责马杜罗的政策压低了工资，刺激了饥饿，削弱了石油工业，并因移民而导致家庭分离。

下面的故事继续

现年61岁的马杜罗面临的对手是反对派，经过多年的党内分裂和抵制选举，他们推翻执政党的野心破灭了，反对派成功地团结在了一名候选人身后。

González代表一个反对党联盟，他在4月份被选为反对派领袖玛丽亚·科里纳·马查多的最后一分钟替身。马查多被马杜罗控制的最高法院禁止竞选任何公职，长达15年。

前议员马查多以超过90%的选票横扫了反对派10月份的初选。在被禁止参加大选后，她在选票上选择了一名大学教授作为自己的替补，但中央选举管理委员会也禁止了她的登记。就在那时，政坛新人González被选中了。

2:23委内瑞拉和圭亚那在吞并恐惧中同意举行高级别会议

星期天的投票还有其他八名候选人挑战马杜罗，但只有González威胁到马杜罗的统治。

下面的故事继续

委内瑞拉拥有世界上最大的已探明石油储量，曾经是拉丁美洲最发达的经济体。但在马杜罗掌舵后，委内瑞拉陷入了自由落体状态。暴跌的油价、普遍的物资短缺和飙升至130,000%以上的恶性通货膨胀首先导致了社会动荡，然后是大规模移民。

来自加拿大和世界各地的突发新闻发送到您的电子邮件，因为它发生了。

美国总统川普政府试图迫使马杜罗在2018年连任后下台，美国和其他几十个国家谴责马杜罗的连任是非法的，这只会加剧危机。

最近几天，马杜罗穿梭于委内瑞拉各地，为医院病房和高速公路揭幕，并访问了他多年未涉足的农村地区。他对选民的卖点之一是经济安全，他用创业故事、稳定的货币汇率和较低的通胀率来强调这一点。

马杜罗说，他可以承认选举结果，并敦促所有其他候选人公开宣布他们也会这样做。

“没有人会在委内瑞拉制造混乱，”马杜罗在投票后说。“我承认并将承认选举裁判和官方宣布的结果，我将确保这些结果得到承认。”

疫情爆发后，首都加拉加斯的商业活动有所增加，提振了委内瑞拉经济。国际货币基金组织(imf)预测，委内瑞拉经济今年将增长4%，是拉丁美洲增长最快的经济体之一。委内瑞拉经济在2012年至2020年期间萎缩了71%。

下面的故事继续

马杜罗星期四在加拉加斯举行的闭幕集会上谈到美国时说:“他们试图征服我们的人民，但今天我们站得很高，准备在7月28日取得胜利。”

但大多数委内瑞拉人的生活质量并没有得到任何改善。许多人的月收入不足200美元，这意味着家庭难以负担生活必需品。有些人做第二份或第三份工作。一篮子基本的主食——足够一个四口之家一个月的食物——估计要花费385美元。

52岁的朱迪思·坎蒂拉(Judith Cantilla)表示，她投票的目的是为了改变。Cantilla在加拉加斯东部的工人阶级社区Petare投票，她说人们对他们国家发生的事情感到厌倦。

“对我来说，委内瑞拉的变化是有了工作，有了安全，医院里有了药品;教师和医生的收入也不错。”

现在的趋势

在其他地方，大加拉加斯的美甲师利亚娜伊巴拉(Liana Ibarra)周日凌晨3点就带着水、咖啡和装满木薯零食的背包排队，结果发现至少有150人排在她前面。

一点 委内瑞拉声称美国间谍在炼油厂附近被捕

伊巴拉说:“过去人们对选举很冷漠，但现在不是了。

下面的故事继续

她说，如果冈萨雷斯没有获胜，她将要求她居住在美国的亲戚赞助她和她儿子的合法移民申请。

“我们再也受不了了，”她说。

反对派试图抓住危机带来的巨大不平等，在此期间，委内瑞拉人放弃了本国货币玻利瓦尔，转而使用美元。

González和Machado的竞选活动主要集中在委内瑞拉广阔的内陆地区，在那里，加拉加斯近年来的经济活动并没有实现。他们承诺，政府将创造足够的就业机会，吸引居住在国外的委内瑞拉人回国与家人团聚。

总部位于加拉加斯的德尔福斯公司4月份进行的一项民意调查显示，如果马杜罗周日获胜，大约四分之一的委内瑞拉人正在考虑移民。该调查的误差幅度为正负两个百分点。

过去11年移民的大多数委内瑞拉人都在拉丁美洲和加勒比地区定居。近年来，许多人开始将目光投向美国

这两个竞选团队的杰出之处不仅在于他们所代表的政治运动，还在于他们如何解决选民的希望和恐惧。

马杜罗的竞选集会以活泼的电子梅伦格舞和攻击对手的演讲为特色。但在他受到左翼盟友如巴西总统路易斯·Inácio卢拉·达席尔瓦(Luiz Lula da Silva)的批评后，马杜罗退缩了，因为他评论说，如果他输了，将是一场“大屠杀”。他的儿子对西班牙报纸《国家报》说，如果执政党败选，将和平地交出总统职位。这是马杜罗罕见地承认自己的弱点，与马杜罗竞选团队的必胜基调不一致。

下面的故事继续

相比之下，González和Machado的集会促使人们哭泣并高呼“自由!自由!二人走过时。人们递给虔诚的天主教徒念珠，沿着高速公路走，穿过军事检查站去参加他们的活动。另一些人则给移民的亲戚打了视频电话，让他们看一眼候选人。

在5月中旬的一次集会上，74岁的González要求支持者想象“一个我们的机场和边境挤满了回家的孩子的国家”。

美联社作家乔舒亚·古德曼对此报道也有贡献。