律师们将在被控刺伤萨尔曼·拉什迪的男子的审判中进行结案陈词

MAYVILLE, ny（美联社）——律师们准备在周五对一名新泽西男子的审判进行结案陈词，该男子被指控在纽约的一个演讲台上持刀杀人，导致作者一只眼睛失明，并造成其他严重伤害。

27岁的哈迪·马塔尔（Hadi Matar）被控在2022年8月纽约西部肖托夸学院（chautaqua Institution）袭击案中谋杀和袭击未遂。如果罪名成立，他将面临最高25年的监禁。

77岁的拉什迪是上周开始的证词中的关键证人。这位获得布克奖的作家告诉陪审员，他看到一名蒙面陌生人跑上舞台，向他捅来捅去，直到被旁观者扑倒。拉什迪向陪审员展示了他的照片，通常藏在深色的眼镜镜片后面。

陪审员还听取了一名创伤外科医生的证词，他说，如果不及时治疗，拉什迪的伤势可能会致命。一名执法官员说，马塔尔在被拘留期间表现冷静和合作。

肖托夸研究所的摄像机从多个角度拍摄了他们的表演和后果。录音还记录了观众们的喘息和尖叫，他们坐在那里听拉什迪和匹兹堡庇护之城的创始人谈论保护作家的安全。里斯额头上有一道伤口。

在证人席上，该机构的工作人员和当天在场的其他人都指出，马塔尔是行凶者。

拉什迪的头部、喉咙、躯干、大腿和手部被捅了十几刀，在宾夕法尼亚州的一家医院住了17天，在纽约市的一家康复中心住了三个多星期。他在《刀》中详细描述了他漫长而痛苦的康复过程。

在整个审判过程中，马塔尔经常用笔做笔记，有时在证词休息时与辩护律师大笑或微笑。

他的律师拒绝传唤任何自己的证人，马塔尔也没有作证为自己辩护。相反，律师们对控方证人提出质疑，这是一种策略的一部分，目的是让人们怀疑马塔尔是否打算杀死拉什迪，而不仅仅是伤害他。这一区别对于谋杀未遂定罪很重要。

马塔尔的律师说，他随身携带的是刀，而不是枪或炸弹。拉什迪的心脏和肺部没有受伤，他们在回应证词时指出，伤势危及生命。

公设辩护人纳撒尼尔·巴隆说，如果不是拉什迪的名气，马塔尔可能会面临较轻的攻击指控。

巴隆在周四的证词结束后对记者说：“我们认为这是一起谋杀未遂，因为据称受害者的臭名昭著。”“从一开始就是这样。这是不多不少的。这是为了宣传。这是出于自身利益的考虑。”

另一项指控称，新泽西州费尔维尤的马塔尔之所以袭击拉什迪，是因为2006年的一次演讲。在那次演讲中，激进组织真主党（Hezbollah）的领导人赞同了一项数十年前的法特瓦，即要求拉什迪死亡的法令。伊朗领导人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼（Ayatollah Ruhollah Khomeini）在小说《撒旦诗篇》（the Satanic Verses）出版后，于1989年发布了这一法特瓦，一些穆斯林认为这本书亵渎神灵。

拉什迪躲藏了多年。但在伊朗宣布不会执行该法令后，他在过去的25年里自由旅行。

与联邦恐怖主义有关的指控将在布法罗的美国地方法院进行审判。