委内瑞拉反对派抗议，选举争议仍在继续

加拉加斯:

周六，委内瑞拉政治反对派及其支持者聚集在全国各城市，要求承认他们所说的他们的候选人在近三周前的总统选举中大获全胜。

委内瑞拉选举机构表示，总统马杜罗(Nicolas Maduro)在7月28日的选举中以略低于52%的得票率赢得了他的第三个任期。委内瑞拉选举机构被反对派认为是执政党的一个分支。

但由前议员玛丽亚·科里纳·马查多(Maria Corina Machado)领导的反对派在网上公布了他们所说的83%的投票机计票结果，这使其候选人埃德蒙多·冈萨雷斯(Edmundo Gonzalez)获得了67%的热情支持。

有争议的投票使这个经济陷入困境的国家陷入政治危机，政府对抗议活动的镇压导致至少2400人被捕。与抗议活动有关的冲突还导致至少23人死亡。

国际社会为克服持续近三周的选举危机提出了大量建议，其中包括举行新的选举，但大多数建议都被执政党和反对派断然拒绝。

在首都加拉加斯，数千人聚集在城市东部的主干道上。

马查多站在人群中心的一辆卡车上，呼吁对选举进行独立的国际核查，并呼吁她的支持者留在街头。

他的任期到明年1月才结束，所以无论选举结果如何，他都是共和国的总统。

她说:“没有什么能凌驾于人民的声音之上，人民已经发声了。”

21岁的神学系学生Jesus Aguilar说，他之所以支持反对派，是希望有一个更美好的未来:“我们知道，在这个政府的领导下，没有增长的可能。我甚至看到自己试图离开这个国家。”

在全国各地的城市，委内瑞拉人走上街头。在委内瑞拉西北部曾经盛产石油的城市马拉开波，数百人在上午9点(格林尼治标准时间1300)聚集在一起。

52岁的诺莱玛·罗德里格斯告诉路透社:“我们已经度过了最糟糕的时刻，我们不再害怕了。”“我女儿的死是因为学校医院没有医疗用品。我没有什么可失去的，但我希望我的孙子们有一个未来。”

在瓦伦西亚、圣克里斯托瓦尔和巴基西梅托等城市，数百人举行了示威，许多人挥舞着委内瑞拉国旗、抗议标语或投票结果的副本。在加拉加斯以西约110公里(70英里)的马拉凯，大约100名抗议者被催泪瓦斯驱散。

从波哥大到马德里，委内瑞拉侨民成群结队地走上街头。在墨西哥城市中心，近1000人聚集在中央革命广场。

“这是自由委内瑞拉的时刻，”30岁的街头小贩杰苏斯·马塔(Jesus Mata)说，他两年前来到墨西哥。

在经济和政治危机的驱使下，他和成千上万的委内瑞拉人一起穿越哥伦比亚和巴拿马之间的危险丛林，被称为达里恩峡谷，因抢劫、绑架、强奸和其他危险而臭名昭著。

他说:“我希望结束25年的黑暗，希望有自由，这样在国外的近800万委内瑞拉人就可以回家了。”

据加拉加斯高级行政研究所的研究人员称，马杜罗主持了经济崩溃，自2013年以来，委内瑞拉国内生产总值损失超过73%。

在支持政府的游行结束后，马杜罗在米拉弗洛雷斯宫承诺今年经济增长8%，并谴责国际批评人士和反对派。

“我们已经赢得了在委内瑞拉创造我们想要的未来的权利，无论我们想要什么，没有人可以干涉委内瑞拉，”他对挥舞着委内瑞拉国旗的人群说。“我不会到处给世界上任何人建议，告诉他们如何对待这个国家或那个国家……任何想要干涉委内瑞拉的人都将被拒之门外。”

反对派消息人士和分析人士本周对路透表示，反对派仍在努力争取承认其胜利，但随着国际社会的注意力转移到别处，他们的选择正在缩小。

许多西方国家敦促全面公布选举结果，而俄罗斯、中国和其他国家则对马杜罗的胜利表示祝贺。

华盛顿今年4月加强了对委内瑞拉的石油制裁，称马杜罗没有遵守有关选举条件的协议。而其他西方国家几乎没有迹象表明，他们会对马杜罗的选举欺诈行为采取迅速而强硬的行动。

巴拿马总统说，拉美领导人本周末将讨论这场危机，届时许多拉美领导人将前往多米尼加共和国参加该国新总统的就职典礼。

周六，委内瑞拉政治反对派及其支持者聚集在全国各城市，要求承认他们所说的他们的候选人在近三周前的总统选举中大获全胜。

委内瑞拉选举机构表示，总统马杜罗(Nicolas Maduro)在7月28日的选举中以略低于52%的得票率赢得了他的第三个任期。委内瑞拉选举机构被反对派认为是执政党的一个分支。

但由前议员玛丽亚·科里纳·马查多(Maria Corina Machado)领导的反对派在网上公布了他们所说的83%的投票机计票结果，这使其候选人埃德蒙多·冈萨雷斯(Edmundo Gonzalez)获得了67%的热情支持。

有争议的投票使这个经济陷入困境的国家陷入政治危机，政府对抗议活动的镇压导致至少2400人被捕。与抗议活动有关的冲突还导致至少23人死亡。

国际社会为克服持续近三周的选举危机提出了大量建议，其中包括举行新的选举，但大多数建议都被执政党和反对派断然拒绝。

在首都加拉加斯，数千人聚集在城市东部的主干道上。

马查多站在人群中心的一辆卡车上，呼吁对选举进行独立的国际核查，并呼吁她的支持者留在街头。

他的任期到明年1月才结束，所以无论选举结果如何，他都是共和国的总统。

她说:“没有什么能凌驾于人民的声音之上，人民已经发声了。”

21岁的神学系学生Jesus Aguilar说，他之所以支持反对派，是希望有一个更美好的未来:“我们知道，在这个政府的领导下，没有增长的可能。我甚至看到自己试图离开这个国家。”

在全国各地的城市，委内瑞拉人走上街头。在委内瑞拉西北部曾经盛产石油的城市马拉开波，数百人在上午9点(格林尼治标准时间1300)聚集在一起。

52岁的诺莱玛·罗德里格斯告诉路透社:“我们已经度过了最糟糕的时刻，我们不再害怕了。”“我女儿的死是因为学校医院没有医疗用品。我没有什么可失去的，但我希望我的孙子们有一个未来。”

在瓦伦西亚、圣克里斯托瓦尔和巴基西梅托等城市，数百人举行了示威，许多人挥舞着委内瑞拉国旗、抗议标语或投票结果的副本。在加拉加斯以西约110公里(70英里)的马拉凯，大约100名抗议者被催泪瓦斯驱散。

从波哥大到马德里，委内瑞拉侨民成群结队地走上街头。在墨西哥城市中心，近1000人聚集在中央革命广场。

“这是自由委内瑞拉的时刻，”30岁的街头小贩杰苏斯·马塔(Jesus Mata)说，他两年前来到墨西哥。

在经济和政治危机的驱使下，他和成千上万的委内瑞拉人一起穿越哥伦比亚和巴拿马之间的危险丛林，被称为达里恩峡谷，因抢劫、绑架、强奸和其他危险而臭名昭著。

他说:“我希望结束25年的黑暗，希望有自由，这样在国外的近800万委内瑞拉人就可以回家了。”

据加拉加斯高级行政研究所的研究人员称，马杜罗主持了经济崩溃，自2013年以来，委内瑞拉国内生产总值损失超过73%。

在支持政府的游行结束后，马杜罗在米拉弗洛雷斯宫承诺今年经济增长8%，并谴责国际批评人士和反对派。

“我们已经赢得了在委内瑞拉创造我们想要的未来的权利，无论我们想要什么，没有人可以干涉委内瑞拉，”他对挥舞着委内瑞拉国旗的人群说。“我不会到处给世界上任何人建议，告诉他们如何对待这个国家或那个国家……任何想要干涉委内瑞拉的人都将被拒之门外。”

反对派消息人士和分析人士本周对路透表示，反对派仍在努力争取承认其胜利，但随着国际社会的注意力转移到别处，他们的选择正在缩小。

许多西方国家敦促全面公布选举结果，而俄罗斯、中国和其他国家则对马杜罗的胜利表示祝贺。

华盛顿今年4月加强了对委内瑞拉的石油制裁，称马杜罗没有遵守有关选举条件的协议。而其他西方国家几乎没有迹象表明，他们会对马杜罗的选举欺诈行为采取迅速而强硬的行动。

巴拿马总统说，拉美领导人本周末将讨论这场危机，届时许多拉美领导人将前往多米尼加共和国参加该国新总统的就职典礼。